|
- Originally translated by Janny Chow of
Purple Lotus Society
- Translation updated by Padmakumara Translation
Team
- Han Yu Pin Yin is used for Chinese pronunciation
- Last modified on 8/09/03
|
LU XIANG ZHA RE FA JIE MENG XUN
(The censer is now lit, suffusing the Dharma realm.)
ZHU FO HAI HUI XI YAO WEN
(and from afar the scent is inhaled by the True Buddha Assembly.)
SUI CHU JIE XIANG YUN,
(Auspicious are the gathering clouds, as we now request,)
CHENG YI FANG YIN, ZHU FO XIAN QUAN SHEN
(with sincere and earnest hearts, that all Buddhas manifest.)
NA MO XIANG YUN GAI PU SA MO HE SA (3 times)
(Homage to the Enlightened One, cloud canopy of fragrance, Bodhisattvas,
Mahasattvas.)
|
|
